單曲

阿密特 (A Mi Te) [Amit]

張惠妹 · 單曲

歌詞透過對親人的告白與回憶場景,傳達情感承諾與家庭溫暖。

76,992 次觀看 3,703 人喜歡 4.31710 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 阿怪
作詞 阿怪
調性A 小調 節奏81 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
我的親人啊
我很抱歉我並沒有好好的照顧你們
現在我在外努力工作
不管我自己過的如何
我會好好的
我的心裡永遠都有你們
你們永遠都是我最愛的親人
年輕的少年少女們 一起來唱歌跳舞吧
父親出門打獵去
我們幾個小孩在森林的入口處等待
看著美麗的瀑布潺潺流下
清涼的 湛藍的水面
此時狗兒突然高興的汪汪叫
原來是父親回來啦
此時此景 我永遠也忘不了
阿密特 (A Mi Te) [Amit] - 張惠妹 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張惠妹-阿密特-(A-Mi-Te)-[Amit]-278908
對拍微調
wǒ de qīn rén a
我的親人啊
wǒ hěn bào qiàn wǒ bìng méi yǒu hǎo hǎo de zhào gù nǐ mén
我很抱歉我並沒有好好的照顧你們
xiàn zài wǒ zài wài nǔ lì gōng zuò
現在我在外努力工作
bù guǎn wǒ zì jǐ guò de rú hé
不管我自己過的如何
wǒ huì hǎo hǎo de
我會好好的
wǒ de xīn lǐ yǒng yuǎn dōu yǒu nǐ mén
我的心裡永遠都有你們
nǐ mén yǒng yuǎn dōu shì wǒ zuì ài de qīn rén
你們永遠都是我最愛的親人
nián qīng de shào nián shào nǚ mén yì qǐ lái chàng gē tiào wǔ ba
年輕的少年少女們 一起來唱歌跳舞吧
fù qīn chū mén dǎ liè qù
父親出門打獵去
wǒ mén jī gè xiǎo hái zài sēn lín de rù kǒu chǔ děng dài
我們幾個小孩在森林的入口處等待
kàn zhù měi lí de pù bù chán chán liú xià
看著美麗的瀑布潺潺流下
qīng liáng de zhàn lán de shuǐ miàn
清涼的 湛藍的水面
cǐ shí gǒu ér tū rán gāo xīng de wāng wāng jiào
此時狗兒突然高興的汪汪叫
yuán lái shì fù qīn huí lái lā
原來是父親回來啦
cǐ shí cǐ jǐng wǒ yǒng yuǎn yě wàng bù liǎo
此時此景 我永遠也忘不了
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:23.76]我的親人啊
[00:33.15]我很抱歉我並沒有好好的照顧你們
[00:44.70]現在我在外努力工作
[00:53.79]不管我自己過的如何
[00:59.34]我會好好的
[01:03.50]我的心裡永遠都有你們
[01:06.47]你們永遠都是我最愛的親人
[01:10.99]年輕的少年少女們 一起來唱歌跳舞吧
[01:54.67]父親出門打獵去
[02:00.90]我們幾個小孩在森林的入口處等待
[02:07.74]看著美麗的瀑布潺潺流下
[02:12.60]清涼的 湛藍的水面
[02:18.11]此時狗兒突然高興的汪汪叫
[02:24.69]原來是父親回來啦
[02:30.62]此時此景 我永遠也忘不了
移調 原調
FDmFDmFCFDm
我的親人啊
FDGGmD#CmDmD
我很抱歉我並沒有好好的照顧你們
CmDDmDCmDmAm
現在我在外努力工作
GmAmDmD
不管我自己過的如何
DmCAmC
我會好好的
AmDmAmD
我的心裡永遠都有你們
AmFGDmGm
你們永遠都是我最愛的親人
AmADmFDFDFAmFCAmFDDmFD#mA#DmEmFDmFDmFF#mCFDmFDmFDGmGDmDCm
年輕的少年少女們 一起來唱歌跳舞吧
DDmGmFDm
父親出門打獵去
AmDFAm
我們幾個小孩在森林的入口處等待
FCAmFDmFD
看著美麗的瀑布潺潺流下
FDmAmDmGmF
清涼的 湛藍的水面
DmDAmDmCAmC
此時狗兒突然高興的汪汪叫
FDmAmDF
原來是父親回來啦
GEmCD#EmCC#GDmAmDmFDmAmDmFAmCFDFDFDmDFDmAmDmFDDmCAmC
此時此景 我永遠也忘不了

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《阿密特 (A Mi Te) [Amit]》調性為 A 小調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 F、Dm、Am、D。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌詞透過對親人的告白與回憶場景,傳達情感承諾與家庭溫暖。

主題

親情連結、記憶懷舊、責任與守護。

情緒

歉疚、溫柔、懷念、安定。

意象與手法

以「瀑布潺潺」「湛藍水面」描繪自然靜謐,象徵純粹情感;「狗兒汪汪叫」作為生活細節,凸顯家庭互動的真實感;「父親出門打獵」建構傳統家庭角色畫面,呼應親情依存。

重點句解讀

1. 「我的親人啊/我很抱歉我並沒有好好的照顧你們」:直接表達愧疚,展現離鄉背井者對家人的牽掛與自責。

2. 「不管我自己過的如何/我會好好的」:強調自我調適與對親人的隱性承諾,凸顯責任感。

3. 「父親出門打獵去/我們幾個小孩在森林的入口處等待」:以具體場景重現家庭共處時光,營造親切的懷舊氛圍。

4. 「此時此景/我永遠也忘不了」:總結記憶價值,暗示情感連結的永恆性。

適合情境

獨處時反思家庭關係、離鄉遊子思親、重溫童年回憶時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌的時候總覺得阿妹的嗓音像一壺溫熱的紅茶,字裡行間流露出對親人的牽掛與承諾,特別是後段那段森林裡的畫面,瀑布聲與狗吠聲彷彿穿透耳機,讓人想起兒時圍著長輩聽故事的溫暖。她用最樸實的語調唱出遠遊子女的心聲,那些無法說出口的歉意與堅強,都化作「永遠也忘不了」的細節裡。適合一個人獨處時聽,讓情緒有個妥貼的出口,也提醒我們珍惜身邊最珍貴的牽絆。

歌曲冷知識

・歌詞開頭以真摯的告白揭開序幕,將身處異鄉的遊子對家人的思念與歉疚表達得淋漓盡致。

・中段轉折呼籲年輕人一同歌舞,展現了部落文化中歡快與團結的生命力。

・後段描繪父親打獵歸來的童年回憶,透過瀑布、森林與狗吠聲,建構出充滿生活氣息的家鄉意象。

・全曲從對親人的深情掛念,延伸至對成長土地的深刻眷戀,適合在思鄉或獨處時細細品味。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

阿密特 (A Mi Te) [Amit]的歌詞在講什麼?

歌詞透過對親人的告白與回憶場景,傳達情感承諾與家庭溫暖。

阿密特 (A Mi Te) [Amit]是誰作詞作曲的?

阿密特 (A Mi Te) [Amit](張惠妹)作詞 阿怪,作曲 阿怪。

阿密特 (A Mi Te) [Amit]是誰唱的?

阿密特 (A Mi Te) [Amit]由張惠妹演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌